A.O.P.I.S.C.C.
1st International Cleaning Forum 2013
Se va desfășura în perioada 10 – 12 Octombrie, în cadrul
evenimentului CLEANING EXPO 2013 organizat
la EXPOROM - cel mai nou complex expozițional din România, cu sediul
în Pantelimon-Ilfov (12 km din centrul capitalei)
în parteneriat cu Asociația Operatorilor și Prestatorilor din IndustriaServiciilor de Curățenie și Conexe.
The event will take place from October 10 to 12, during the
event CLEANING EXPO 2013 organized at EXPOROM- the newest exhibition center in Romania, Pantelimon-Ilfov (12 km
from Bucharest downtown) in partnership with Operators and Providers from Cleaning Industry and Related Services Association.
Secțiunea I. Echipamente și
tehnologii noi
Section I. Equipments and new
tehnology
TEMATICA
Tematica de interes pentru
prezentare include, dar nu este limitată la:
TOPICS
Topics of interest for
submission include, but are not limited to:
I.1. Igienă și produse chimice
profesionale și domestice
Echipamente și accesorii pentru
ingienă, curățenie și igienizare; Detergenți profesionali pentru curățenie
și dezinfectanți; Agenți chimici și tehnologii; Detergenți și dezinfectanți
pentru uz domestic; Produse pentru întreținerea materialor textile; Produse de
hârtie; Cărucioare pentru materiale și curățenie.
I.1. Hygiene & Household
cleaning chemicals
Appliances and accessories for
hygiene, cleaning and sanitation; Professional detergents, cleaners and
disinfectants; Chemical agents and technologies; Domestic detergents and
disinfectants; Textile care products; Paper products; Trolleys for laundries &
cleaning.
I.2. Curățenie industrială
Echipamente pentru curățenie
exterioară; Echipamente pentru colectarea gunoiului; Echipamente pentru
filtrarea și purificarea apei și aerului; Unități pentru spălătorii auto;
Echipamente pentru spălat geamurile.
I.2. Industrial cleaning
Outdoor cleaning equipment;
Garbage collection equipment; Air and water purification equipment; Car wash
units; Window cleaning equipment.
I.3. Curățătorii chimice și
spălatorii de textile
Mașini pentru curățătorii;
Echipamente pentru spălătorii; Echipamente de călcat și finisat; Generatoare
de aburi.
I.3. Dry cleaners & laundry
Dry-cleaning machines; Laundry
equipment; Ironing and finishing equipment; Steam generators.
I.4. Curățenie profesională și
întreținere
Mașini pentru curățenie în
interiorul clădirilor; Aspiratoare praf/lichid; Mașini pentru spălat pardoseli
textile; Mop-uri; Lavete; Bureți; Pad-uri.
I.4. Professional cleaning and
maintenance
Machines for interior building
cleaning, Vacuum cleaners wet / dry, Carpet-washing machines; Mops;
Cloths; Sponges, Floor pads.
Secțiunea II. Furnizori de
servicii de curățenie
Section II. Contract cleaners
TEMATICA
Tematica de interes pentru
prezentare include, dar nu este limitată la:
TOPICS
Topics of interest for
submission include, but are not limited to:
II.1. Curățenia și igiena în
unitățile sanitare
Metode noi și revizuite, etape
de curățenie și igienă în unitățile sanitare; Furnizorii de
servicii de curățenie și controlul igienei în unitățile sanitare.
II.1. Hospital cleaning
Cleanliness review methods,
level of cleanliness in hospital, contarct cleaning and infection control.
II.2. Curățenia într-o școală
sănătoasă
Produse și practici pentru un
mediu sănătos în școli.
II.2. Cleaning for healthy
schools
Products and practices for a
safer indoor environment.
II.3. Curățenie în muzeu
(unități de cultură)
Alternative pentru curățenie în
muzee și în spațiile de vizitare.
II.3. Cleaning in Museums
Cleaning alternatives for the
museum and visitor center.
II.4. Curățenia hotelieră
Igiena și curățenia în
unitățile hoteliere.
II.4. Hotel Cleaning
Safety and health among hotels.
II.5. Curățenia în industria
alimentară
Curățenia și dezinfectarea în
industria de prelucrare a produselor
alimentare.
II.5. Food industry cleaning
Cleaning and disinfecting in
the food processing industry.
Secțiunea III. Domenii
încrucișate
Section III. Cross-areas
Uniforme și echipamente de
protecție; Întreținerea tehnică a echipamentelor; Property management;
Managementul curățeniei în unitățile hoteliere; Managementul curățeniei
clădirilor; Managementul curățeniei în unitățile sanitare; Dezinfecție,
Dezinsecție, Deratizare, Reciclarea deșeurilor.
Uniforms and protective
clothing; Technical maintenance; Property management; Hotel cleaning
management; Building cleaning management; Hospital cleaning management;
Disinfection, Disinsection, Deratisation; Waste recycling.
A.O.P.I.S.C.C. 1st Cleaning
Forum 2013 reunește directori de companii, proprietari și profesioniști în
afaceri de alimentație publică și hoteluri, din domeniul curățatoriilor
chimice, spălatorii de textile și curățenie profesională, complexe sportive, SPA și
fitness, instituții medicale, mall-uri și supermarket-uri, centre de afaceri, gări de
trenuri, aeroporturi, dealearii și service-uri auto, asociații și alții.
A.O.P.I.S.C.C. 1st
Cleaning Forum 2013 brings
together corporate executives, owners and professionals of
restaurant and hotel business enterprises, dry cleaners and laundries,
cleaning companies, sports and fitness complexes, medical facilities, shopping
and supermarkets complexes, business centres, food-processing industry,
railway stations, airports, car repair stations and car retail rooms, municipal housing
committee offices and other
associations.
Participanții sunt rugați să
transmită propunerile de prezentări până la data de 1 septembrie la următoarele adrese de e-mail: cleaning@exporom.ro sau office@aopiscc.ro. Formularul de inscriere îl găsiți și pe www.cleaning.ro sau pe www.aopiscc.ro.
Participants are encouraged to
submit proposal for presentation on line at the following address cleaning@exporom.ro or office@aopiscc.ro till September 1. Application form
available also on www.cleaning.ro
or www.aopiscc.ro.
Condiții de participare:
Participation fees:
Pentru speakeri:
1. Expozanții CLEANING EXPO beneficiază de 1 topic gratuit (pentru prezentare produse și servicii de curățenie); costul
participării la mai multe topicuri – 100 euro + TVA/topic
2. Membrii asociației A.O.P.I.S.C.C. care nu
sunt expozanți (pentru prezentare produse și servicii de curățenie) - 350 euro + TVA/topic
; 250 euro + TVA (minim 3 topicuri)
3. Companii de profil (pentru prezentare
produse sau servicii de curățenie) – 500 euro + TVA/topic; 400 euro + TVA (minim 3
topicuri)
4. Specialiștii din industria curățeniei sau
membri ai altor asociații care susțin seminarii informative sau educative, fără a
face reclamă unui produs (topicuri de specialitate acceptate in prealabil de
organizatori) – 150 euro+TVA/ topic
5. Reprezentanți ai instituțiilor publice –
gratuit
For Speakers:
1. Speakers exhibitors at Cleaning Expo 2013
benefit 1 free topic (for products and cleaning services);the cost for more
topics – 100 euro + VAT/topic
2. Speakers members A.O.P.I.S.C.C. (for
products and cleaning services)- 350 euro + VAT/topic ; 250 euro + VAT (for more than 3
topics)
3. Speakers for other companies (not included
in 1. and 2.) - 500 euro + VAT/topic ; 400 euro + VAT (for more than 3
topics)
4. Cleaning industry specialists and members
of other associations supporting informative and educational seminars, free
to advertise a product (specialized topics previously accepted by the
organizers) - 150 euro + VAT/ topic
5. Representative of public institutions –
free
Pentru auditoriu:
1. Expozanții CLEANING EXPO – acces gratuit pe
baza badge-ului
2. Membrii asociației A.O.P.I.S.C.C. – gratuit
pe baza legitimației
3. Reprezentanți ai instituțiilor publice –
gratuit pe baza legitimației
4. Public specialist – gratuit pe baza
invitației din partea organizatorilor
5. Public larg - 10 euro/pers.
For audiences:
1. Audiences from exhibitors at Cleaning Expo
2013 – free
2. Members A.O.P.I.S.C.C. – free
3. Representative of public institutions –
free
4. Public specialist – free based on
invitation from the organizers
5. General
audiences – 10 euro/person
Taxele de participare cuprind: rezervare sală de 250 persoane,
echipamente audio și video, translator
ro/en și en/ro și coffee break
pentru 100 persoane.
Participation fees include: booking conference hall for 250 people,
audio and video equipment, translator
ro/en and en/ro and coffee breaks
for 100 people.
Atât pentru speakeri, cât și
pentru auditoriu, taxele includ accesul la o singura conferință/seminar + 1
coffee break. Fiecare conferință va avea durata de 1h, cu
pauza de 15 min.
Participation fees includ the
access to one conference/seminar + coffee break. Each conference will
take 1 hour with 15 min break.
Business networking organizat în data de 11 octombrie începând cu ora 18:00. Accesul se va face pe
bază de invitație sau taxă de participare de 50 Euro + TVA/persoană (servicii
de katering incluse).
Business networking organized on 11 octomber 2013 (starts at
18:00 p.m.). Access will be by invitation or
participation fee of 50 euros + VAT / person (Katering services included).
Participarea este gratuită
pentru managerii companiilor prezente ca și expozanți în cadrul
evenimentului și pentru partenerii Cleaning Expo.
Participation is free for the
managers of the companies present at the event as exhibitors and partners
Cleaning Expo.
Pentru oferte legate de cazare,
vă rugăm să ne contactați la adresa de e-mail: cleaning@exporom.ro
For more informations about accommodation, please contact: cleaning@exporom.ro
Persoana de contact
Contact
Denisa Nicola
Project Manager CLEANING EXPO
Telefon: 0742 066 486
E-mail:
denisa.nicola@exporom.ro
SC EXPOROM TRADING
INTERNATIONAL SRL
Bd. Biruinței nr.98, oraș
Pantelimon,
jud. Ilfov, ROMÂNIA
Mai multe detalii găsiți pe:
More info:
FORMULAR DE INSCRIERE / REGISTRATION
FORM
A.O.P.I.S.C.C. 1st International Cleaning Forum 2013
DATE SOCIETATE / COMPANY
DETAILS:
NUME/NAME:
….............................................................................................................................
Adresa/Address: str.
.........................................................................................
nr. .......... bl. ....... ap. ........ sector ..............Localitatea/City ……………………………… Judetul/County…………………………………………………
Nr. Reg. Comertului /
Trade Registry No.…………………………………
CUI /Fiscal
No…………………………………………
Bank Account
............................................................................................
Bank..........................................................................
Tel:……………………………………………………
Fax:…………………………..
E-mail: ………………………………………..
PARTICIPANTI/PARTICIPANTS:
Mrs/Mr
..............................................................................................................
position.........................................................
tel:
.......................................................
email................................................................
Mrs/Mr
..............................................................................................................
position.........................................................
tel:
.......................................................
email...........................................................................
Mrs/Mr
..............................................................................................................
position.........................................................
tel:
.......................................................
email.....................................................
Suntem interesati in
participarea la A.O.P.I.S.C.C. 1st International
Cleaning Forum 2013 si ne inscriem pentru urmatoarele sectiuni si teme:
We are interested to join for these sections and topics at A.O.P.I.S.C.C.
1st International Cleaning Forum 2013:
a. ..........................................
b. ..........................................
c. ...........................................
d. ...........................................
.
.
.
Prezenta reprezinta
comanda ferma si tine loc de contract intre parti (in cazul in care in
prealabil nu exista un alt contract incheiat).
The present
document represents a firm order and is valid as contract between the parties
(in the case that there is no other previous signed contract).
Firma/Company:
.............................................. Data/Date :
Prin reprezentant legal /
The legal representative
Semnatura, LS /
Signature, Stamp
Dupa
completarea acestui formular, va rugam sa-l returnati la e-mail cleaning@exporom.ro sau office@aopiscc.ro.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu